[English]
Here is one of our new design products, "Sumba Chess" which tells about "Pasola". Kaliuda Gallery as the first chess maker with a Sumba theme, not only makes chess, but there are some furniture with Sumba carvings. Of course this is the first furniture in the world with Sumba carving. Sumba furniture collection, can be seen on Instagram.
#Pasola is a mounted spear-fighting competition from western Sumba, Indonesia. It is played by throwing wooden spears at the opponent while riding a horse to celebrate the rice-planting season.
If you buy this chess you can read more complete story about what Pasola is in an #antique paper.
This chess is handmade by our artisan from #Sumba.
For more information, please come to Kaliuda Gallery or you can visit our stand at the Sunday Market Sanur at Sand Restaurant, Mercure Resort Sanur on Aug 18th, 2019.
See you~
[Bahasa]
Berikut adalah salah satu produk desain baru dari Kaliuda Gallery Bali, "Catur Sumba" yang menceritakan tentang "Pasola". Kaliuda Gallery sebagai pembuat catur pertama bertemakan Sumba, tidak hanya membuat catur saja, melainkan ada beberapa furniture dengan ukir Sumba. Tentu saja ini merupakan furniture pertama di dunia dengan ukir Sumba. Untuk koleksi furniture Sumba, bisa dilihat di Instagram.
#Pasola adalah sebuah kompetisi pertarungan tombak dari Sumba Barat, Indonesia. Pasola dimainkan dengan melemparkan tombak kayu ke arah lawan saat mengendarai kuda untuk merayakan musim tanam padi.
Jika anda membeli catur ini anda dapat membaca lebih lengkap cerita tentang apa yang Pasola berada dalam kertas antik.
Catur ini buatan tangan oleh pengrajin kami dari #Sumba.
Untuk informasi lebih lanjut, silahkan datang ke Kaliuda Gallery atau silahkan kunjungi stand kami di Sunday Market Sanur di Mercure Resort Sanur pada tanggal 18 Agustus 2019.
Sampai jumpa ~
